| Japanese Characters | Japanese Equivalent | English Equivalent | Italian Equivalent |
| 月野うさぎ | Tsukino Usagi | Serena Tsukino | Bunny Tsukino |
| セーラームーン | Sailor Moon | Sailor Moon | Sailor Moon |
| スーパーセーラームーン | Super Sailor Moon | Super Sailor Moon | Super Sailor Moon |
| エターナルセーラームーン | Eternal Sailor Moon | - | Eternal Sailor Moon |
| 水野亜美 | Mizuno Ami | Amy Mizuno | Amy Mizuno |
| セーラーマーキュリー | Sailor Mercury | Sailor Mercury | Sailor Mercury |
| 火野レイ | Hino Rei | Raye Hino | Rea Hino |
| セーラーマーズ | Sailor Mars | Sailor Mars | Sailor Mars |
| 木野まこと | Kino Makoto | Lita Kino | Morea Kino |
| セーラージュピター | Sailor Jupiter | Sailor Jupiter | Sailor Jupiter |
| 愛野美奈子 | Aino Minako | Mina Aino | Marta Aino |
| セーラーヴィーナス | Sailor Venus | Sailor Venus | Sailor Venus |
| セーラーＶ | Sailor V | Sailor V | Sailor V |
| 地場衛 | Chiba Mamoru | Darien Shields | Marzio Chiba |
| タキシード仮面 | Tuxedo Kamen | Tuxedo Mask | Milord |
| ちびうさ | Chibi Usa | Rini Tsukino | Chibiusa |
| スモール・レディー | Small Lady | Small Lady | Piccola Lady |
| セーラーちびムーン | Sailor Chibi Moon | Sailor Mini Moon | Sailor Chibiusa |
| スーパーセーラーちびムーン | Super Sailor Chibi Moon | Super Sailor Mini Moon | Super Sailor Chibiusa |
| 冥王せつな | Meiou Setsuna | Trista Meiou | Syria Meiou |
| プー | Puu | - | Puu |
| セーラープルート | Sailor Pluto | Sailor Pluto | Sailor Pluto |
| 天王はるか | Tenou Haruka | Amara Tenou | Helis Tenou |
| セーラーウラヌス | Sailor Uranus | Sailor Uranus | Sailor Uranus |
| 海王みちる | Kaiou Michiru | Michelle Kaiou | Milena Kaiou |
| セーラーネプチューン | Sailor Neptune | Sailor Neptune | Sailor Nettuno |
| 土萠ほたる | Tomoe Hotaru | Hotaru Tomoe | Ottavia Tomoe |
| セーラーサターン | Sailor Saturn | Sailor Saturn | Sailor Saturn |
| ルナ | Luna | Luna | Luna |
| アルテミス | Artemis | Artemis | Artemis |
| ダイアナ | Diana | Diana | Diana |
| プリンセス・セレニティ | Princess Serenity | Princess Serenity | Principessa Selene |
| ネオ・クィーン・セレニティ | Neo Queen Serenity | Neo Queen Serenity | Regina Serenity |
| キング・エンディミオン | King Endymion | King Endymion | Principe Endymion |
| クイン・ベリル | Queen Beryl | Queen Beryl | Regina Berillia |
| ジェイダイト | Jadeite | Jedite | Jack |
| ネフライト | Nephrite | Nephlite | Nevius |
| ゾイサイト | Zoisite | Zoicite | Zackar |
| クンツァイト | Kunzite | Malachite | Lord Kaspar |
| クイン・メタリア | Queen Metallia | Negaverse | Regina Metallia |
| エイル | Ail | Alan | Ale |
| 銀河星十郎 | Ginga Seijuurou | - | - |
| アン | Ann | Ann | Ann |
| 銀河夏美 | Ginga Natsumi | - | Michelle |
| 魔界樹 | Makaiju | Doom Tree | François |
| ルベウス | Rubius | Rubeus | Ruben |
| コーアン | Coonan | Catsy | Calaverite |
| ベルチェ | Beruche | Birdie | Bertierite |
| カラベラス | Karaberas | Avery | Kermesite |
| ペッツ | Petz | Prisma | Pezzite |
| Esmeraude | Emerald | Esmeralda | |
| Saffir | Sapphire | Zaffiro | |
| Demando | Diamond | Diamond | |
| Wiseman | Wiseman | Grande Saggio | |
| Black Lady | Wicked Lady | Lady Nera | |
| フィオレ | Fiore | Fiore | Fiore |
| 土萠創一教授 | Tomoe Souichi | Professor Tomoe | |
| Kaolinite | Kaorinite | Katia | |
| Eudial | Eugial | ||
| Mimete | Mimet | ||
| Tellu | Tellulu | ||
| Viluy | Viluy | ||
| Cyprine | Cyprine | ||
| Ptilol | Pikurol | ||
| 姫子 | Nayotake Himeko | ||
| Oozora Kakeru | |||
| Princess Snow Kaguya | Principessa Neve di Luna | ||
| Zirconia | Zirconia | ||
| ホークス・アイ | Hawk's Eye | Hawkseye | |
| タイガーズ・アイ | Tiger's Eye | Tigerseye | |
| フィッシュ・アイ | Fish's Eye | Fisheye | |
| Nehelenia | Neherlenia | ||
| セレセレ | Cere Cere | Cere Cere | |
| ジュンジュン | Jun Jun | Jun Jun | |
| ベスベス | Ves Ves | Ves Ves | |
| パラパラ | Palla Palla | Para Para | |
| 星矢光 | Seiya | - | |
| セーラースターファイター | Sailor Star Fighter | Sailor Star Fighter | Sailor Star Fighter |
| 大気光 | Taiki | - | Taiki |
| セーラースターメイカー | Sailor Star Maker | - | Sailor Star Maker |
| 夜天光 | Yaten | - | Yaten |
| セーラースターヒーラー | Sailor Star Healer | - | Sailor Star Healer |
| ギャラクシア | Galaxia | - | Galaxia |
| アイアン・マウス | Iron Mouse | - | |
| 根津宙子 | Chuuko Nezu | - | |
| アルミナム・セイレーン | Aluminum Siren | - | |
| 彩れい子 | Reiko Aya | - | |
| レッド・クロウ | Lead Crow | - | |
| 烏丸あかね | Akane Karasuma | - | |
| ティン・ニャンコ | Tin Nyanko | - | |
| 月野謙之 | Tsukino Kenji | Kenji Tsukino | - |
| 月野育子 | Tsukino Ikuko | Ikuko Tsukino | - |
| 月野進悟 | Tsukino Shingo | Sammy Tsukino | Sam Tsukino |
| 大阪なる | Osaka Naru | Molly | Nina |
| 古幡元基 | Furuhata Motoki | Andrew | |
| 古幡宇奈月 | Furuhata Unazuki | Elizabeth | |
| 海野ぐりお | Umino Gurio | Melvin | Ubaldo |
| 桜田春菜 | Sakurada Haruna | Miss Haruna | |
| 熊田雄一郎 | Kumada Yuuichiro | Chad |